1939 PORTE-PONT SOMUA CODER

Messieurs, je vais essayer de construire cette rayure unique bête. J'ai l'DES Somua sur le chemin de Blast, et une ou deux photos. D'autres informations seraient très appréciées.
Merci,
Michael Karnowka
New York, Etats-Unis

Superbe idée ...Bonne chance ...

bonne idée et bon courage!!
Des infos ici:
http://www.chars-francais.net/new/index.php?option=com_content&task=view&id=55&Itemid=38

Je vous remercie pour les aimables paroles d'encouragement, messieurs. (I am using Google translator correspondent à de l'anglais au français si aucune langue s'il vous plaît pardonnez-erreurs). Je suis tombé sur le site francais chars hier avec ses informations utiles, et j'ai quelques photos de la Icks et Andrew livre sur les citernes et les véhicules blindés mis un il ya longtemps. Je peux toujours l'utiliser. On dirait que ce sera mon projet d'été, une fois la Somua Des arrive. Cordialement, MK

Une fois que je reçois mon nouveau scanner de travail, Je serai heureux de partager les photos que j'ai (une page avec de nombreux points de vue différents de chaque côté) avec les gens de Chars Francais en reconnaissance de l'information dont ils disposent qui est d'une grande aide pour moi.


Thank you for the kind words of encouragement, gentlemen. (I am using Google translator to correspond from English to French so please forgive any language errors). I came across the chars francais site yesterday with its helpful information and I have a few pictures from the Icks and Andrew book on Tanks and Armored Vehicles put out a long time ago. I can always use more. Looks like this will be my summer project once the Des Somua arrives. Regards, MK

Once I get my scanner working again, I will gladly share the pictures I have (one page with many different views from each side) with the people at Chars Francais in appreciation for the information they have that is of great help to me.

Hello

Tu réalises un kit pas facile , je te souaute bon courage

Bon courage à toi.
Nous suivrons avec intérêt le montage !

Patrick

Ton travail ne sera pas facile
Je te souhaite bon courage pour la suite

It's really a very interesting project.

But indeed not the simplest you could expect..

I'm so sorry I can't help more.

Keep us informed of the progress in your work .

Regards

Laurent

HO très bien