renseignements

je fais aux dons de traducteurs des minitracksiens , voilà je voudrais
ce qui suit en francais et système métrique , un grand merci d'avance
!!!

L O A :62.6 feet
beam : 26.9 feet
height: 19.6 feet

Tu pourrais préciser un peu le contexte ?

LOA ???? sais pas ce que c'est mais ça mesure 19,08m

beam ça peut être une poutre ou un longeron comme un faisceau (lumineux) et d'autres encore mais mesure 8,20m

hieigt : hauteur 5,97m

En passant vous trouverez ici un excellent dico, français et franco-anglais

un grand merci porphyre !!!

Bonjour,

LOA pourrait signifier Length Over All: Longueur Hors tout

Beam: Une des traductions est "largeur

Height = hauteur.

C'est un machin flottant, genre élément mulberry ?? C'est assez massif comme truc !

Atchao

Laurent

1 feet =30.48 cm
L O A= ?
beam= poutre, madrier, largeur
height= hauteur

merci pour les tuyaux , effectivement laurent c'est un "machin flottant
" il faut d'abord que je tire les plans ensuite à fond dans la carte
plastique !!!

Les réponses, et encore plus, sont là :

http://www.boatarchitect.com/symbole.html

beam : bau ou largeur
loa : longueur hors tout, effectivement
height : hauteur

ça devient pointu comme vocabulaire ......
et pas vraiment dans ma spécialité