Les journalistes et la langue française

Tracks Leader Nombre de messages : 7129 Date d'inscription : 19/08/2007

Dans la lignée du coup de gueule sur les commentaires du jour J, j'avais envie de faire le point sur la langue française et la manière qu'ont les journalistes de la parler.

D'abord le langage pour faire "djeuns" :

hé ben au lieu de hé bien
ya au lieu de il y a
on est au lieu de nous sommes

Des anglicismes à foison comme par exemple Dday au lieu de Jour J, surtout lorsque le journaliste de fend d'un "Dday J-1"

Puis le reste en vrac :

Les prix chers (un prix n'est pas cher, il est élevé, c'est le produit qui est cher)
Un espèce au lieu d'une espèce

Pour l'instant c'est ce qu'il me vient à l'esprit, mais il y en a d'autres que je rajouterais et c'est parfois très savoureux...

Le pire c'est que ce sont ces mêmes journalistes qui nous passent des reportages à répétition sur l'illettrisme des jeunes...

Vous en avez surement noté aussi non ?

Pascal

_________________
L'ennemi est bête, il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui. (Pierre Desproges)

Hahahahahaha Le D-Day J-1 Les journalistes et la langue française 610934

Désolé, j'ai pas la télé, mais bon... Je me rassure, vous veillez...

Dans le genre d'annerie du même accabi, moi j'ai une édition spéciale de mon journal local: "Les informations Dieppoise"
Le supplément "hors série" "édition spéciale", à grand tirage local...(en 2012)

Les 70 ans du débarquement de Dieppe... Je cite:

Les allemands avaient des canons de 155mm Fillion........................

Peso, je pense à un mixe entre Filloux et François Fillon... Le scribe devait être en train de penser aux élections, pas vraiment à son sujet du moment.... Les journalistes et la langue française 279199

Les journalistes et la langue française 279199

_________________
Yann le normand (3049-399) "Normandie Fort et Vert"
On doit rire de tout, sans distinction. Des autres, de la religion, de l'histoire, du pire et du meilleur, et surtout, de soi... Mais malheureusement, on ne peut le faire avec tout le monde, certains n'ayant pas naturellement le sens de l'humour. Le rire est le "propre de l'homme". Si on ne rit plus,on s’avilit et on devient une bête, et moi, je n'ai pas l'intention d'en devenir une...

N'oubliez pas que dans tout Viking, il y a un King!!!!!

Un artilleur paie toujours ses dettes... En liquide, ou en plomb...

"L'infaisable a été fait, L’inenvisageable a été réalisé, l'impossible est en cours. Pour les miracles, il y a deux jours de délais"... Devise de l'armée Française.

Colleur de plastique et résine, Scratcheur invétéré... Grand fan de Village People à Rammstein, du grand Georges... De Mario et Carlo, Clint, Sean, Ennio, de Wallace et Gromit, Cubitus et de tous les autres...

Ha les journaleux...
L'immenserie de leur incultance dépasse l'entendure.

(Copyright le petit Spirou.)

Pascal a écrit:: ya au lieu de il y a

Pascal

Perso ça ne me choque pas, car étant Bressan, je rajoute des "y" de partout, du genre "y en a", ainsi que des "vrai"
"C'est vrai bien !"

Wink

Mais pour tout le reste, tu as bien raison Pascal Les journalistes et la langue française 178714

_________________
Les filles c'est comme les maquettes, faut bien se documenter dessus et pas essayer de les monter trop vite.

Bonsoir

Les journalistes et la langue française 756810

Quand j'entends un journaliste ou une haute personnalité dire: "c'est eux les responsables de ça" au lieu de: ce sont eux...
Nous avons tous en mémoire des boulettes du même genre.

Amicalement
@+ Yves

J'entends souvent à la radio :"les pays étrangers"...
Au lieu de "à l'étranger", ou "les autres pays"

Salut.

Je crois que,la faute que j'entends le plus est celle du genre :

"une centaine de gens sont" au lieu "d'une centaine est"...........

Moi ce qui me fait marrer chez les journalistes... C'est qu'ils sont les rois de l'oxymore...
Genre.... "Ils ont fait entendre un silence assourdissant".....!

Tracks Leader Nombre de messages : 7129 Date d'inscription : 19/08/2007

Il a marché à pied, entendu de matin ... Very Happy

Pascal

_________________
L'ennemi est bête, il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui. (Pierre Desproges)

"Ce nouvel éclaircissement jette une ombre sur cette affaire....." Wink

ouais ça le fait Les journalistes et la langue française 308707

Franck-92 a écrit:: "Ce nouvel éclaircissement jette une ombre sur cette affaire....."

Ha ouais, balaize celle là... tongue

_________________
Yann le normand (3049-399) "Normandie Fort et Vert"
On doit rire de tout, sans distinction. Des autres, de la religion, de l'histoire, du pire et du meilleur, et surtout, de soi... Mais malheureusement, on ne peut le faire avec tout le monde, certains n'ayant pas naturellement le sens de l'humour. Le rire est le "propre de l'homme". Si on ne rit plus,on s’avilit et on devient une bête, et moi, je n'ai pas l'intention d'en devenir une...

N'oubliez pas que dans tout Viking, il y a un King!!!!!

Un artilleur paie toujours ses dettes... En liquide, ou en plomb...

"L'infaisable a été fait, L’inenvisageable a été réalisé, l'impossible est en cours. Pour les miracles, il y a deux jours de délais"... Devise de l'armée Française.

Colleur de plastique et résine, Scratcheur invétéré... Grand fan de Village People à Rammstein, du grand Georges... De Mario et Carlo, Clint, Sean, Ennio, de Wallace et Gromit, Cubitus et de tous les autres...

Je fais remonter le post, car une nouvelle blague que je viens d'entendre!!!!!!!

UN TER est rentré dans le derrière d'un TGV (ce n'est pas cela la blague, quoi que, je croyais personnellement que le TGV allait plus vite qu'un TER, mais bon.... Very Happy

)

Le gars de la Seuneuceufeu explique avec des grands mots le pourquoi du comment (là, t'a encore envie de rire, surtout vu l'actu avec la société nationale du Fer... clown

) et là, la question de la journaliste qui tue...

"Mais les trains circulaient sur la même voie?"

Gros blanc du gars de la SNCF... un ahurissement de quelques seconde plus tard, il répond: "bah oui...!!!"

Les journalistes et la langue française 640224

Les journalistes et la langue française 640224

Je pencherais perso pour "Blonde platine à l'intérieur"...... Les journalistes et la langue française 610934

_________________
Yann le normand (3049-399) "Normandie Fort et Vert"
On doit rire de tout, sans distinction. Des autres, de la religion, de l'histoire, du pire et du meilleur, et surtout, de soi... Mais malheureusement, on ne peut le faire avec tout le monde, certains n'ayant pas naturellement le sens de l'humour. Le rire est le "propre de l'homme". Si on ne rit plus,on s’avilit et on devient une bête, et moi, je n'ai pas l'intention d'en devenir une...

N'oubliez pas que dans tout Viking, il y a un King!!!!!

Un artilleur paie toujours ses dettes... En liquide, ou en plomb...

"L'infaisable a été fait, L’inenvisageable a été réalisé, l'impossible est en cours. Pour les miracles, il y a deux jours de délais"... Devise de l'armée Française.

Colleur de plastique et résine, Scratcheur invétéré... Grand fan de Village People à Rammstein, du grand Georges... De Mario et Carlo, Clint, Sean, Ennio, de Wallace et Gromit, Cubitus et de tous les autres...

Encore un à qui son Papa n'a pas payé de train électrique quand il était petit !!! Wink

Ça lui aurait pourtant permis de comprendre comment ça marche (enfin, comment ça roule), les trains !!)
J'avais entendu l'interview aussi hier !! je m'étais fait la même réflexion !!
Maintenant, il a peut-être posé la question car il était sûr que beaucoup de Français se la posaient...
Pascal

Tracks Leader Nombre de messages : 7129 Date d'inscription : 19/08/2007

J'avais oublié celle du 14 juillet avec la brigade cinéphile, le type a du se faire passer un drôle de savon puisqu'à l'édition suivante il a détaillé pendant 5 mn ce qu'était la brigade cynophile... Les journalistes et la langue française 610934

Pascal

_________________
L'ennemi est bête, il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui. (Pierre Desproges)

Ah ca... Quand il s'agit de faire tout un cinéma.... Ils se posent la les journalistes !!!!

Relevé durant le défilé : "Un alignement parfaitement aligné !!!"...

Pascal a écrit:: J'avais oublié celle du 14 juillet avec la brigade cinéphile, le type a du se faire passer un drôle de savon puisqu'à l'édition suivante il a détaillé pendant 5 mn ce qu'était la brigade cynophile...

Pascal

ça me rappel que l'année dernière pour le TV magazine spécial 14 Juillet, ils avait mis les Red Arrows en 1ere page, sous titré la patrouille de France Les journalistes et la langue française 640224

_________________
Les filles c'est comme les maquettes, faut bien se documenter dessus et pas essayer de les monter trop vite.

Tracks Leader Nombre de messages : 7129 Date d'inscription : 19/08/2007

Entendu ce matin :

Les deux véhicules se sont heurtés de face de plein fouet Wink

Pascal

_________________
L'ennemi est bête, il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui. (Pierre Desproges)

Tracks Leader Nombre de messages : 7129 Date d'inscription : 19/08/2007

Aller, peut être la pire, à l'instant sur C dan l'air, ils ont diffusé une photo de Léon Blum pour parler de Mauras....

Quelle honte !!!

Pascal

_________________
L'ennemi est bête, il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui. (Pierre Desproges)

Ce matin sur LCI :
"Jaurès, ce pacifiste qui était contre la guerre........."

Tracks Leader Nombre de messages : 7129 Date d'inscription : 19/08/2007

Et ce matin sur BFM " Bertrand Delanoé, Maire de Paris".... Very Happy

Pascal

_________________
L'ennemi est bête, il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui. (Pierre Desproges)

Tracks Leader Nombre de messages : 7129 Date d'inscription : 19/08/2007

Franck-92 a écrit:: Ce matin sur LCI :
"Jaurès, ce pacifiste qui était contre la guerre........."

Pascal

_________________
L'ennemi est bête, il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui. (Pierre Desproges)

Pascal a écrit:: Et ce matin sur BFM " Bertrand Delanoé, Maire de Paris"....

Pascal

Bon encore ça, ça me choque pas, c'est comme femme de ménage tongue

Bon ok je sors Les journalistes et la langue française 19681

_________________
Les filles c'est comme les maquettes, faut bien se documenter dessus et pas essayer de les monter trop vite.

Tracks Leader Nombre de messages : 7129 Date d'inscription : 19/08/2007

Eymerick a écrit:

Pascal a écrit:: Et ce matin sur BFM " Bertrand Delanoé, Maire de Paris"....

Pascal

Bon encore ça, ça me choque pas, c'est comme femme de mnégae tongue

Bon ok je sors Les journalistes et la langue française 19681

yapapigé...

Pascal

_________________
L'ennemi est bête, il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui. (Pierre Desproges)

Bonsoir

Un soir de cette semaine sur la 3 à 19h20, ils diffusent des photos de bombardements aérien après le débarquement et parlent de B-24 Libérator alors que j'ai vu des B-17 et des Lancasters. Encore de sacrés connaisseurs qui feraient bien de mieux s'informer pour ne pas faire de gaffe.

Amicalement
@+ Yves

» perles de journalistes
» Avec un feuveu fur la langue
» Encore deux nouvelles blagues de nos journalistes
» l'armée française de 14-18 H&C
» Culture Française !!!!!