Comment ca se dit ???

Alors là, j'ai une grande question !
Les allemands sont réputés pour leur bière, certes, mais aussi pour l'imprononcabilité accrue de leurs engins militaires, dont les noms frisent la crise d'éternuement ou le syndrome de Gilles de la Tourette.

Don ce je commence avec celui ci… 


En allemand, leFH signifie leichte FieldHaubitze, les minuscules désignant l'adjectif, et les majuscule le sujet.

Mais … comment pronnoncez-vous cela (LeFH) ????
Vous avez une heure.

l e f h ou bien pour nos amis belges leffe

Et SdKfz…… Sonder Kro Farzeug ?

 Moi! j'apprécie les deux, la bière Allemande et la Belge, d'ailleurs ou y a t'il le plus de bières différentes
Oh! qu'elle est bonne ............ ma question
Zeus Olympien

Leicht Feld haubitze, fiel, c'est anglois....

moi je prononce ça comme ça:
lailchte failde aobitze, joli, non?

En effet, en corrigean ttout à l'heure, le I s'est glissé, c'est bien Feld, comme FeldMarechal.

Mais la prononciation du mot complet, ok. C'est la prononciation de leFH (si toute fois il yen avais une)
Genre : Elleuêfhache  

 Moi, je dirai "Ellé-êFAh",
car la lettre "E" seule se prononce "é" et le "H" se prononce Ah en allemand (A court)
Maintenant, pour tout dire, je crois que les allemands disaient leicht Feldhobitze, car paradoxalement (paradoxe allemand  ), ces mots sensés être "imprononçables" pour tout être civilisé sont tout à fait prononçables par un Allemand !!!
Bon, cherchez pas à comprendre, mais je vous assure que le "E" final de Haubitze se prononce "E" (parce qu'il est justement final) et pas "é"
Ne pas oublier qu'en allemand, il y a une histoire "d'accent tonique", qui fait qu'en rêgle générale, seuls sont prononcés les syllabes voir juste les mots réellement importants...
Ainsi pour le "Sonderkraftfarhzeug" ou Sd.Kfz., on a le choix : on prononcera soit SdKf7 (esse Dé Ka ef tset) ou dira Zond'rKraftFarg'zoïk, en accentuant les parties en "gras", ce qui fait au total 4 "sons", au lieu de 5 si vous prononcez les "lettres" séparément.
De plus, pour un allemand, et même pour moi, c'est plus "harmonieux" et donc facile de prononcer le mot "entier" que les lettres. (toutes des consones) : dans les "sons", vous avez les voyelles qui "arrondissent" la prononciation....
C'est bien pour cette raison pour un germaniste trèèèèèès moyen comme moi qu'il est si compliqué de "comprendre" l'allemand alors que le "lire" reste relativement compréhensible...

Entraînez-vous à prononcer tous les mots guerriers allemands que vous connaissez, pas en "caricaturant" l'allemand, mais en essayant de respecter ces quelques rêgles, et vous verrez que la langue allemande n'est pas si désagréable à écouter :
Pan't'eur
Tig'eur
Pant'zeur
chvére kom'pani
di Aptteilloung
Allez, Eine schöne Abend
Bis Morgen
Schüssss !!
Pascal

Hello,
Pour la prononciation de l'abréviation, je dirais quelque chose comme "elle é effe Ha".
Pour l'expression entière, j'éternuerais : leïchte Felthaobitze.
Meine zwei Groschen...

Merci Bosco !!

(mort de rire je suis)
Je connais tout cela mais en effet, je je me demandais simplement s'il y avait une lecture spécifique de ces 4 lettres.