| | Obusier 305 en transfert avec tracteur Pavesi |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
commissario
Troufion
Nombre de messages : 183
Age : 71
Localisation : giussano Italia
Date d'inscription : 29/05/2015
 |  Sujet: Obusier 305 en transfert avec tracteur Pavesi  Ven 12 Jan 2018, 10:58 | |
| | |
|
 | |
damned81
Pilier de comptoir
Nombre de messages : 3231
Age : 54
Localisation : Vaour dans le tarn
Humeur : ça va sentir la colle
Date d'inscription : 28/08/2007
| | Sujet: Re: Obusier 305 en transfert avec tracteur Pavesi Ven 12 Jan 2018, 12:52 | |
| Très sympathique scène champêtre, bravo. | |
|
| | |
Alain
Admin
Nombre de messages : 15503
Age : 70
Localisation : ORLEANS
Humeur : Venir ici me la rend bonne !
Date d'inscription : 28/08/2007
| | Sujet: Re: Obusier 305 en transfert avec tracteur Pavesi Ven 12 Jan 2018, 13:40 | |
| comment on dit madelon en italien ?  _________________ Alain  | |
|
| | |
commissario
Troufion
Nombre de messages : 183
Age : 71
Localisation : giussano Italia
Date d'inscription : 29/05/2015
| | Sujet: Re: Obusier 305 en transfert avec tracteur Pavesi Ven 12 Jan 2018, 14:56 | |
| si vous m'expliquez ce que le madelon est | |
|
| | |
lyautey
Pilier de comptoir
Nombre de messages : 1269
Age : 57
Localisation : guerande
Date d'inscription : 28/08/2007
| | Sujet: Re: Obusier 305 en transfert avec tracteur Pavesi Ven 12 Jan 2018, 15:26 | |
| - commissario a écrit:
- si vous m'expliquez ce que le madelon est
une sorte de cameriera pour militaire | |
|
| | |
Alain
Admin
Nombre de messages : 15503
Age : 70
Localisation : ORLEANS
Humeur : Venir ici me la rend bonne !
Date d'inscription : 28/08/2007
| | Sujet: Re: Obusier 305 en transfert avec tracteur Pavesi Ven 12 Jan 2018, 15:42 | |
| la madelon est une chanson des poilus français :
https://www.youtube.com/watch?v=Pq8Kc93p2Pc
une cantinière (pas réussi a trouver de traduction en italien ..) _________________ Alain | |
|
| | |
commissario
Troufion
Nombre de messages : 183
Age : 71
Localisation : giussano Italia
Date d'inscription : 29/05/2015
| | Sujet: Re: Obusier 305 en transfert avec tracteur Pavesi Ven 12 Jan 2018, 17:08 | |
| au XVIIIe siècle en italien la figure correspondante était le "Vivandiera" au lieu de la chanson diffusée qui peut correspondre est "La canzone del Piave" | |
|
| | |
Alain
Admin
Nombre de messages : 15503
Age : 70
Localisation : ORLEANS
Humeur : Venir ici me la rend bonne !
Date d'inscription : 28/08/2007
| | Sujet: Re: Obusier 305 en transfert avec tracteur Pavesi Ven 12 Jan 2018, 17:15 | |
| _________________ Alain | |
|
| | |
barney le beagle
Pilier de comptoir
Nombre de messages : 1800
Localisation : Ariège
Date d'inscription : 27/09/2013
| | Sujet: Re: Obusier 305 en transfert avec tracteur Pavesi Dim 14 Jan 2018, 19:03 | |
| l'ambiance est bien restituée & les détails riche  | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Obusier 305 en transfert avec tracteur Pavesi | |
| |
|
| | |
| | Obusier 305 en transfert avec tracteur Pavesi | |
|
