L'Encyclopédie des Blindés de l'Armée Française est parue !

Alain a écrit:

ca y est c est déjà la queue !

comme l "auto sous l uniforme" il n y en aura pas pour tout le monde ...   

C'est pour ça que j'ai pré-commandé le mien il y a deux mois déjà  

Je commence à lui faire une petite place dans la collection  

Vince

Bonjour à tous,

Tout d'abord un grand merci pour l'enthousiasme que vous manifestez à l'annonce de cette très prochaine Encyclopédie.
Cette nouvelle a reçu le même accueil sur le forum ami ATF40. Comme l'occasion m'y a été donnée de narrer la genèse de cet ouvrage, je suis heureux de la poster également ici, sur le forum de Minitracks.

Tout a commencé au printemps 2012, avec la parution de GBM 100 qui, à l'origine, n'était pas destiné à constituer l'ossature d'un livre.

Mais, à sa sortie — couronnée d'un très grand succès —, je me suis trouvé face à une vive demande de nos amis revendeurs étrangers (si, si, je vous assure, il y a hors de la francophonie de nombreux amateurs de matériels français). En substance :
— " Your GBM 100 is FANTASTIC, but please, can you produce an English version ? This would be TREMENDOUS ! "

Face à cette supplique, j'ai donc travaillé à une refonte de GBM 100 en édition anglaise.
Il s'agissait d'en réaliser une version survitaminée, de laquelle se trouvait retirée toute la partie "index", qui n'avait pas lieu d'être. Et à laquelle j'ajoutais de nombreuses pages, de façon à offrir au public international un panorama le plus complet possible, dans le nombre de pages imparti, de notre matériel blindé des origines à 1940.

Pour commencer, j'ai donc mis entre les mains d'un de mes amis anglais, Roger Branfill-Cook, résidant en France, spécialiste de l'armement, artillerie et machines de guerre, francophile de surcroît (comment ne le serait-on pas ?) un exemplaire de GBM 100 avec la recommandation de traduire l'ensemble (sauf l'index) puis d'attendre mes textes, notices et légendes complémentaires pour la finalisation de l'ouvrage.

Mais, au fur et à mesure de l'avancement du travail sur le livre en anglais, qui s'éloignait de plus en plus de GBM 100, je me suis dit (le saviez vous ? Je me parle souvent, le soir à la veillée. Ou même entends-je des voix ?) :
— " C'est une belle œuvre que d'offrir aux non-francophones un livre sur les blindés français. Mais, François, que va penser ton cher public, qui te fais confiance depuis le début ? Ton geste ne sera-t-il pas ressenti, tout bonnement, comme un abandon de poste ? Comment, toi, le chantre du bleu-blanc-rouge, tu te vends sans vergogne à la cavalerie de Saint-Georges ? Et nous, alors ? Ma parole, c'est Waterloo, c'est Sedan ! Que disons-nous, c'est Dunkerque ! "

D'un même élan, Jeanne et le Général, l'une me poussant, l'autre me tirant, me montraient la voie. Puisque grand livre " en Godon " il doit y avoir, faisons-le aussi " en bon françois ".

————

Voilà, résumée et imagée, la genèse de cette Encyclopédie.

La toute première date de sortie, " 23 novembre 2013 ", s'est révélée illusoire, devant l'ampleur des travaux de refonte (refonte totale, il est utile de le préciser), de compléments, de suppléments et d'informations nouvelles apportées. Je suis passé de 100 à 190 profils au 1/35 (non comptées les versions au 1/72 constituant les pages de garde), de 200 à 450 photographies et plans d'époque, de 300 à 385 engins nomenclaturés.

Aujourd'hui, je confirme la sortie des deux versions (en français pour notre cher public, in English for our dear readers) de l'Encyclopédie, pour début septembre. Plus que cinq semaines à attendre.

Bien entendu, pour déterminer les tirages des deux éditions, j'ai estimé l'importance relative des marchés respectifs, en francophonie d'une part (compte tenu aussi de l'existence de GBM 100), et à l'international d'autre part grâce à la langue anglaise.

Quand le tirage en français sera épuisé — ce qui risque d'arriver vite —, il y aura encore sans doute pour quelques mois le recours de se procurer l'édition en anglais, au même tarif éditeur.
Puis quand plus aucun ouvrage, en version française ou anglaise, ne sera disponible chez H&C ou dans le réseau normal de diffusion, il sera toujours possible — mais là, je décline toute responsabilité — d'acheter, sur d'obscurs réseaux parallèles, au double voire au triple du prix éditeur, un exemplaire de " Tous les Blindés de l'armée française 1914-1940 ".

On a connu des précédents célèbres, il ne sera donc pas inutile de prendre ses précautions.

Bien cordialement à tous

François

Excellent, cette genèse !!! A marquer quelque part noir sur blanc !!   
Je comprends mieux cette démarche maintenant.
A-t-on prévu une liste d'inscription ?   
Encore merci !!

Patrick

Merci François pour cette genèse

Patrick a raison
y a t il une possibilité de réservation ?
J'ai galéré pour trouver l'ASU, et j’apprécierais d'être tranquille

françois vauvillier a écrit:

"...je me suis trouvé face à une vive demande de nos amis revendeurs étrangers (si, si, je vous assure, il y a hors de la francophonie de nombreux amateurs de matériels français... "

François

Pour aller souvent à l'étranger, et discuter régulièrement avec des gérants de magasin de modélisme, je peux confirmer cet énorme engouement pour les chars français, notamment au Japon !
Ayant emmené avec moi quelques uns de mes bouquins bilingues de Pascal Danjou, lors du dernier Shizuoka Hobby Show, je peux vous dire que mes amis maquettistes japonais se les sont arraché !
Même son de cloche auprès de Eiki Takuma, dirigeant du Yellow Submarine de Tokyo, où ses ouvrages ne restent pas longtemps dans ses rayons, mais aussi les quelques GBM (pourtant entièrement en français !)...
Je ne doute donc pas un instant du succès de votre futur livre au Japon, et même en Chine, où il y a pourtant encore beaucoup moins de maquettistes qui lisent l'anglais...
Pourquoi pas, d'ailleurs, une version en Chinois, et/ou en Japonais !?...

françois vauvillier a écrit:

Quand le tirage en français sera épuisé — ce qui risque d'arriver vite —, il y aura encore sans doute pour quelques mois le recours de se procurer l'édition en anglais, au même tarif éditeur.
Puis quand plus aucun ouvrage, en version française ou anglaise, ne sera disponible chez H&C ou dans le réseau normal de diffusion, il sera toujours possible — mais là, je décline toute responsabilité — d'acheter, sur d'obscurs réseaux parallèles, au double voire au triple du prix éditeur, un exemplaire de " Tous les Blindés de l'armée française 1914-1940 ".

On a connu des précédents célèbres, il ne sera donc pas inutile de prendre ses précautions.

Bien cordialement à tous

François

Une réedition ne serait elle pas possible ?

Et sans passer par d'obscur réseau parallèle, la série "Histoire & collection", pour un exemplaire neuf coute plus de 100€et même jusqu’à 350€ pour Chars B au combat. : Hommes et matériels du 15e BCC, vue sur Amazon qui n'est pas un réseau obscure tel que la bay ...

PéDéGé a écrit:

Merci François pour cette genèse

Patrick a raison
y a t il une possibilité de réservation ?
J'ai galéré pour trouver l'ASU, et j’apprécierais d'être tranquille

Tu peux le précommander sur des sites marchand, ça devrai te couvrir  

Il vaut mieux acheter auprès de l'éditeur, plutôt que d'engraisser des sites comme Amazon qui ont des comportements de flibustiers envers les éditeurs et se mettent au minimum la moitié du prix de vente dans la poche.

Et, croyez cette moitié là est bien plus utile chez l'éditeur pour financer les livres à venir.

De toutes manières il y en aura au moins pendant quelques mois.

Pascal

je compte bien suivre ton avis Pascal
ce serait bien qu'une précommande soit possible chez H&C

de plus ces sites dit marchand ne brillent pas par la qualité des conditions de travail si j ai pu en jugé par des reportages télévisés ..

donc un seul site de commande :

http://militaria.histoireetcollections.com/

le premier qui le voit averti les autres   

je ne pense pas qu' une précommande soit possible vu qu' il sort dans 5 semaines ..

(de mémoire je n ai jamais vu de précommande sur histoires et collection)
mais mr vauvillier nous en dira peut être plus ..

Ce serait peut être l'occasion pour H&C d'inaugurer les précommandes
de toute façon, je vais en acheter 40, comme ça, dans 60 ans je les revendrai à prix d'or    :
plus sérieusement, je suis d'accord
le premier qui le voit en vente hurle sur tout le forum

Eymerick a écrit:

Je fais un peu de hors sujet mais quelqu'un sait ou je pourrais trouver le tome 2 de "Les canons de la victoire" sur l'artillerie lourde à grande puissance ?

J'ai le tome 1 et 3 mais le tome 2 semble épuisé un peu partout

effectivement il n est en tout cas plus sur le site..

il y a peut être aussi un autre moyen de trouver des bouquins épuisés sans les payer 2 a 3 fois le prix :

les rayons librairies des musées disposent des fois de tels ouvrages..
essaye les musées 14-18 (meaux,caverne du dragon..

Alain a écrit:

Eymerick a écrit:

Je fais un peu de hors sujet mais quelqu'un sait ou je pourrais trouver le tome 2 de "Les canons de la victoire" sur l'artillerie lourde à grande puissance ?

J'ai le tome 1 et 3 mais le tome 2 semble épuisé un peu partout

effectivement il n est en tout cas plus sur le site..

il y a peut être aussi un autre moyen de trouver des bouquins épuisés sans les payer 2 a 3 fois le prix :

les rayons librairies des musées disposent des fois de tels ouvrages..
essaye les musées 14-18 (meaux,caverne du dragon..

La suite de la discussion étant hors sujet a été déplacée dans un nouveau message.

Pascal   

Merci Pascal

Sinon petite question pour François, le tirage augmente selon les précommande ou c'est un nombre de livres fixe ?

Car les gros sites marchands, offrant la possibilité de pré-commander, il ne faudrait pas que d'autres moyens de diffusion en pâtisse (Et je veux mon exemplaire   )

A mon avis, le tirage est déterminé dès le départ. L'imprimeur doit connaitre le nombre d'exemplaires à imprimer à l'avance. En ce qui concerne les précommandes, seules les passionnés le font, la plupart attendent que le livre soit sorti pour l'acheter pour je ne sais quelle crainte (une guerre ou une épidémie qui décimerait les libraires surement ).

Mais ne t'inquiète pas, le livre ne sera pas épuisé en 15 jours, même si je le souhaite à François et de toutes manières il y en aura chez H&C

Pascal

Pascal a écrit:

A mon avis, le tirage est déterminé dès le départ. L'imprimeur doit connaitre le nombre d'exemplaires à imprimer à l'avance. En ce qui concerne les précommandes, seules les passionnés le font, la plupart attendent que le livre soit sorti pour l'acheter pour je ne sais quelle crainte (une guerre ou une épidémie qui décimerait les libraires surement ).

Mais ne t'inquiète pas, le livre ne sera pas épuisé en 15 jours, même si je le souhaite à François et de toutes manières il y en aura chez H&C

Pascal

Oui je me doute mais mieux vaut être prévoyant, je me mors encore les doigts de ne pas avoir acheté certains kits ou livres qui sont indispo actuellement.

c'est juste parce que tu as hésité à la sortie du livre  

Pascal

En tout cas, la nouvelle de sortie sera sûrement annoncée ici. Donc, soyons tous sur les starting blocks et ouvrons l'oeil !!    

Patrick

Pascal a écrit:

c'est juste parce que tu as hésité à la sortie du livre  

Pascal

Les maquettes oui, car faut que je réduise mon stock mais pour les livres, c'est surtout que j'ai découvert la plupart des références depuis que je suis sur le forum donc une partie des livres dont vous faite référence, sont déjà épuisé   

Hâte hâte hate

Bonsoir à tous,

J'ai entendu votre appel.
Et l'imprimeur aussi, semble-t-il.

Sous cette conjonction doublement favorable, je vous invite à surveiller de près le site Histoire & Collections.

Vous devriez, d'ici à la fin de la semaine, y trouver une très, très bonne nouvelle.

Cordialement à tous

François

françois vauvillier a écrit:

Bonsoir à tous,

J'ai entendu votre appel.
Et l'imprimeur aussi, semble-t-il.

Sous cette conjonction doublement favorable, je vous invite à surveiller de près le site Histoire & Collections.

Vous devriez, d'ici à la fin de la semaine, y trouver une très, très bonne nouvelle.

Cordialement à tous

François

    

je vous ai dit que j'étais content   

une réédition du tome 2 de l artillerie française 14-18 ?

mauvaise nouvelle pour celui qui le met en vente a près de 50€ mais bonne nouvelle pour eymerick et beaucoup d autre..

je sais que sur d autre forum (celui-ci par exemple http://pages14-18.mesdiscussions.net/) certains le recherche egalement

Je viens de voir à l'instant que cette nouvelle encyclopédie sur les Blindés français est apparemment déjà en vente sur le site (!?), avant septembre donc ? Il n'est pas marqué "prochainement, pré-vente, etc.

C'était donc peut-être cela la bonne nouvelle dont nous parlait hier F. Vauvilliers ?

Bonjour,

Eric33 a écrit:

C'était donc peut-être cela la bonne nouvelle dont nous parlait hier F. Vauvillier ?

On ne saurait mieux dire.

Pas de pré-vente.

Vente ferme, les ouvrages sont disponibles, ils sont arrivés notablement en avance sur le planning prévu et j'en ai été le premier surpris.

Je suis donc un auteur et un éditeur heureux, et j'espère qu'il en sera de même pour vous, lorsque vous aurez l'ouvrage entre les mains. Il est là, il vous attend, n'attendez plus.

Bien cordialement à tous

François